У Балами, трое братьев или сестер (по манге - сестер), плюс у маркиза Эстрадо внебрачный ребенок от официальной любовницы.
Фамилию Титания для своей семьи выбрал Невилл. Предыдущая фамилия не упоминается.
Средний класс на Эментале жил на 40 тыс. дакаров в год. Для сравнения - Альзес жил на 5 миллионов.
Жуслан стал законным опекуном Лидии, и ему в обязанности вменялось дать ей образование. Долги ее королевства он оплатил из своего кармана.
Несколько дат (третий том романа, аниме кончается на втором):
1 января 447 года Ариабарт прилетает на Балгашю
2 февраля Ариабарт второй раз терпит поражение от Фана Хьюлика и попадает в больницу.
10го февраля Ариабарт подает в отставку.
19 февраля Жуслана назначают новым главнокомандующим флота Ариабарта.
27го марта в Аджимана стреляют. Идрис обвиняет Жуслана в покушении на Безземельного Лорда. Жуслан улетает из Уранибурга.
10го апреля флот Жуслана встречается с подкреплением - кораблями Ариабарта. "По приказу лорда Ариабарта мы встречаем нового главнокомандующего"
15-го апреля Жуслан прилетает на Балгащю. Ариабарт обьявляет войну Идрису, создается AJ-Альянс.Балами на кораблях, встречающих Жуслана, оказывается не просто так.
На Тaйроне Балами получает письмо от Жуслана, с призывом в случае чего бежать на Балгащю, и после покушения на Аджимана убегает от ареста. Добирается до планеты, постоянно меняя корабли, встречается с Ариабартом, и после этого вылетает подбирать Жуслана.|Спойлер
У Идриса и Радомаза разные матери
В Титании существует система управления, основанная на кровном родстве, и если кровная связь прервется, система рухнет. Поэтому, помимо того, что распространены межродственные браки, прием детей в семью и прочее, есть еще множество неофициальных примеров, когда бездетные супруги прибегают к различным необычным уловкам в целях оплодотворения. При правлении восьми Безземельных Лордов нередки были случаи, когда наследник семейства А на деле оказывался генетическим сыном главы дома Б. Система управления, oснованная на кровном родстве, ставящая во главу угла непреложной истиной принцип о том, что «кровь не должна прерваться», лишь пестовала беспросветную глупость, ужасавшую рядовых граждан.
перевод Jutacu
